乐捐者名单

Singapore Totalisator Board

Lee Foundation
Temasek Foundation

Kwan Im Thong Hood Cho Temple
Singapore Press Holdings Ltd

Asia Industrial Development (Pte) Ltd/Mdm Margaret Wee
Deutsche Bank AG
Sunray Woodcraft Construction Pte Ltd
Yangzheng Foundation
Mr Chng Heng Tiu, BBM
Mr Lee Hsien Loong
Mr Patrick Lee Kwok Kie
Mr Wu Hsioh Kwang

Bank of China Limited
Far East Organization
Hi-P International Ltd
Ngee Ann Development Pte Ltd
Poh Tiong Choon Logistics Ltd

Ban Hin Leong Group
Inabata Singapore (Pte) Ltd
Keppel Corporation Ltd
Pontiac Land Group
Resorts World at Sentosa Pte Ltd
Tan Chin Tuan Foundation
Tanoto Foundation
Temasek International Pte Ltd
Chan Kok Hua · 曾国和 秋斋
Mrs Goh-Tan Choo Leng
Mr Ng Siew Quan
Mr Riady Stephen
Mr Zhong Sheng Jian

Ascendas Gives Foundation
Avitra Aerospace Technologies Pte Ltd
Ban Guan Enterprise Pte Ltd
Bengawan Solo Pte Ltd
Boustead Singapore Limited
Cosco Shipping International (Singapore) Co Ltd
Creative Technology Ltd
DP Architects Pte Ltd
Ho Bee Group
Hong Leong Foundation
Indocement Singapore Pte Ltd
Jardine Cycle & Carriage Ltd
Leung Kai Fook Medical Co Pte Ltd
NTUC Income Insurance Co-operative Ltd
Pontiac Land Pte Ltd
Prima Ltd
PSA International Pte Ltd
RSP Architects, Planners and Engineers (Pte) Ltd
Scanteak
Sino Group
SsangYong Cement (S) Ltd
Tee Yih Jia Food Manufacturing
The Ngee Ann Kongsi
Trailblazer-LHL Fund
United Overseas Bank Ltd
Yanlord Development Pte Ltd
Yanlord Holdings Pte Ltd
YTC Hotels Ltd
Mrs Dorothy Chan
Mr Goh Chok Tong
Ms Ho Ching
Mr Lam Kun Kin
Ms Elaine Low
Dato Dr Low Tuck Kwong
Mr and Mrs Oei Hong Leong
Mr Teo Kiang Ang

Acviron Acoustics Consultants Pte Ltd
Asia Pacific Breweries Ltd
Avitra Aviation Services Pte Ltd
Binjaitree
BreadTalk Group Ltd
BreadTalk Pte Ltd
Char Yong (DABU) Association
City Developments Ltd
Civil Geo Pte Ltd
ComfortDelGro Corporation Ltd
DBS Bank
Engro Corporation Limited
Feature Development Pte Ltd
Fission Development Pte Ltd
Golden Agri International Pte Ltd
GCO (HBO) Pte Ltd
Hong Leong Group
Hong Leong Holdings Ltd
Interlocal Exim
Jike Biotech Group Pte Ltd
Keck Seng Hotel Pte Ltd
Keppel Care Foundation
Keppel Land Limited
King Wan Construction Pte Ltd
KKS Industrial & Marketing Pte Ltd
Kong Meng San Phor Kark See Monastery
Lucky Pinnacle, Far East Organization
Meiban Group Ltd
Mukim Investment Pte Ltd
Nanyang Academy of Fine Arts
National Arts Council
Pacific Star Holdings
PetroChina International (S) Pte Ltd
S.A. Shee & Co Pte Ltd
SBS Transit Ltd
Sheng Siong Supermarket Pte Ltd
Shun Cheng Investment (Singapore) Pte Ltd
Sincere Watch Ltd
Singapore Press Holdings Foundation Ltd
Singapore Taxi Academy
SL Global Pte Ltd
Stamford Land Management
Straco Corporation Limited
Super Coffeemix Manufacturing
Tanglin Hotel Pte Ltd
Temasek Holdings Pte Ltd
Thai Village Holdings
The American Chamber of Commerce in Singapore
The Community Foundation of Singapore
The late Dr Lien Ying Chow & Mrs Margaret Lien
The Shaw Foundation
The Singapore Buddhist Lodge
Trussco Pte Ltd
Ultraline Petroleum Pte Ltd
Union Energy Corporation Pte Ltd
Union Steel Holdings Ltd
United Engineers Limited
Wing Tai Holdings Ltd
Woodlands Transport Services Pte Ltd
Yanlord Land Group Limited
Yuantai Fuel Trading Pte Ltd
Adrian & Susan Peh
Ms Chek Kheng Wan Florence
Mr Simon Cheong Sae Peng
Mr Chew Keng Juea
Mr Robin Hu Yee Cheng
Mr Kwee Liong Keng
The Late Mr Arthur Lee
Mdm Lee Ying
Mr Li Jinzhao
PBM Mr Lim Tiam Seng
Mr Ng Poh Wah
Mdm Wee Wei Ling
Dr Zhou Degen

Afflunce Resource
Afro-Asia Shipping Co. (Pte) Ltd
Agricultural Bank of China
Allweld Engineering Pte Ltd
Amore Fitness Pte Ltd
Ascendas Funds Management (S) Pte Ltd
Asia Environment Holdings
Asia-Pacific Strategic Investments Ltd
Asiagate Holdings Pte Ltd
Bank of Communications
Bank of Singapore
Beaute Spring Pte Ltd
Best World International Ltd
Bowen Enterprises (Pte) Ltd
British Council
CB Richard Ellis Pte Ltd
Cheng-Kim Loke Foundation
China Aviation Oil (Singapore) Corporation Ltd
Chip Eng Seng Corporaton Ltd
Chuan Seng Leong Pte Ltd
Chuang Realty Pte Ltd
Citibank Singapore
Clean Solutions Pte Ltd
Daiya Engineering & Construction Pte Ltd
Dapaidang Group Pte Ltd
Delphin Singapore Pte Ltd
Deluxe Lido Palace Pte Ltd
Dharma Drum Singapore
Dialog Group Berhad (Malaysia)
Ebrite Holding Pte Ltd
Electro-Acoustics Systems Pte Ltd
Erish Holding Pte Ltd
Ernst & Young
Etron Resources Pte Ltd
FJ Benjamin (Singapore) Pte Ltd
Gallery NaWei Pte Ltd
Great Malaysia Textile Investments Pte Ltd
Guan Bee Company Pte Ltd
Haidilao Hotpot
Hanson Building Materials (S) Pte Ltd
Haw Par Corporation Ltd
HBO Investments Pte Ltd
HI-P Singapore Pte Ltd
Hock Lian Seng Infrastructure
Holywell Foundation Limited
How Huai Hoon Surveyors
HSBC Republic Bank (Suisse) SA
Hua Siah Construction Pte Ltd
Huilin Trading
Hwa Chong Alumni Association
Hydrochem
Hyflux Ltd
ICO Music & Culture Consultancy Pte Ltd
Incorporated Builders Pte Ltd
Industrial and Commercial Bank of China
Infologic Pte Ltd
ING Asia Private Bank Ltd
Je Taime Jewellers Pte Ltd
Kentish Court Pte Ltd
Keppel Shipyard
Kienta Engineering Construction Pte Ltd
Knight Frank Estate Mangement Pte Ltd
Knight Frank Pte Ltd
KPMG Singapore
Laguna National Golf & Country Club
Lee & Lee
Lee Kim Tah (Pte) Ltd
Leong Jin Corporation Pte Ltd
Lian Huat Group
Lian Shan Shuang Lin Monastery
Lim & Tan Securities Pte Ltd
Lim Teck Lee (Pte) Ltd
Lion Global Investors Ltd
LSH Management Services Pte Ltd
Lum Chang Holdings Limited
M&L Hospitality
M+W Zander (S) Pte Ltd
Macondray Corp
Marine Parade Merchants Association (Chua Ser Keng)
Meiban Investment Pte Ltd
Meilu Enterprises (S) Pte Ltd
Memories of The East Pte Ltd
Meng Yew Construction Pte Ltd
Midpoint Properties
Min Ghee Auto Pte Ltd
MKK Engineering Services Pte Ltd
Neo-Film Media Investment Pte Ltd
Nestle Singapore (Pte) Ltd
Nikko Asset Management Asia Limited
Novena Holdings Limited
NTan Corporate Advisory Pte Ltd
NTUC Fairprice Co-operative Ltd
Nuri Holdings
Oriobianco Asia Pte Ltd
OSIM International Ltd
OUE Hospitality Reit Management Pte Ltd
Overseas-Chinese Banking Corporation Ltd
Panasonic Asia Pacific Pte Ltd
Parkway Group Healthcare
Peak Homes Development Pte Ltd
Pek Sin Choon Pte Ltd
Penta-Ocean Construction Co. Ltd
Pontiac Marina Pte Ltd
PSC Corporation
PTC-Chien Li Transportation Pte Ltd
PTC-Xin Hua Transportation Pte Ltd
Qian Hu Corporation Ltd
Raffles Town Club Pte Ltd
Robert Khan & Co Pte Ltd
Royal Brothers Pte Ltd
RSM Ethos Pte Ltd
Sam Kiang Huay Kwan
Sarika Connoisseur Café Pte Ltd
SC Peirce (Six) Pte Ltd
SC Wong Foundation Trust
Semcorp Industries Ltd
SembCorp Marine
Seng Lee Tobacco Factory Pte Ltd
Senoko Energy Supply Pte Ltd
Serial System Ltd
Serrano Holdings Pte Ltd
Shanghai Pudong Development Bank, Singapore Branch
Sia Huat Pte Ltd
Sing Lun Holding Ltd
Sing Lun Investments Pte Ltd
Singapore Ann Kway Association
Singapore Lam Ann Association
Singapore Petroleum Company Ltd
Singapore Pools (Pte) Ltd
Singapore Power Ltd
Singapore Shipping Agencies Pte Ltd
SSC Shipping Agencies Pte Ltd
Stamford Land Corporation Ltd
Stamford Properties (S) Pte Ltd
Standard Chartered Bank
Star Cruise Travel Service Pte Ltd
Stuttgart Auto
Tan Kong Piat (Pte) Ltd
Tang Tuck Kim Registered Surveyor
Tay Leck Teck Foundation
The Citigroup Private Bank
The Khoo Foundation
Thye Shan Medical Hall Pte Ltd
V3 Brands Pte Ltd
Weng Hock Hardware Pte Ltd
Wing Tai Foundation
Wong's Plastic Surgery Centre
WRH Marketing Asia Pte Ltd
Xpress Holdings Ltd
Yeo-Leong & Peh LLC
Zu-Lin Temple Association
中新苏州工业园开发有限公司（苏州）
中肥集团（香港）
华林农林科技有限公司
拿督林金聪
正大集团(泰国）
誉球集团
Mr Ang Kong Hua
Mr Ferdinand 'Ferry" de Bakker
Mr Kenneth Chen Chia Mien
Ms Bianca Cheo Hui Hsin
Ms Michelle Cheo Hui Ning
Mr Timothy Chia Chee Ming
Ms Chaire Chiang
Ms Rosemarie Chong Shiao Feng
Mr Chua Kee Teang
Ms Dang Huynh Uc My
Mr Du Jun
Mr Simon Eng
Mr Richard Eu
Mr Goh Bak Heng Derek
Mr Patrick Goh
Mr Goh Yew Lin
Mr Singgih Gunawan
Mdm Mary Hoe Ai Sien
Mr Hsieh Fu Hua
Mrs Laura Hwang
Dr Hwang Yee Cheau
Mr Ke Hongjing
Mr Kek Boon Leong
Ms Kennedy
The Family of the Late Mdm Khoo Lay Kee
Mr Lai Ha Chai
Mr Lee Howe Yong
Mr Lee Woon Shiu
Mr Lee Yik Sam
Mr Lei Ke
Dr Rosslyn Leong Sou Fong
Mr William Leong
Mrs Helen Li Yu Chi
Professor Arthur Lim
Mr Lim Chin Boon
Mr Lin Lu Zai
Ms Lin Yumin
Mr Liu Chee Ming
Mr Liu Qi, Wellwield Investment Holding Pte Ltd
Mr Loh Boon Chye
Mr Steven Looy
Mr Low Check Kian
Ms Vickie Lu
鲁慰青女士 Mdm Lu Weiqing
Mr Lu Yongqiang & Ms Liang Qing
Ms Olivia Lum
Mr Neo Tiam Boon
Mr Ng Cheow Chye
Mr Ng Hock Lye
Mr Patrick Ng
Mr Ng Tee Bin
Ms Christina Ong
Mr Ong Tze Guan
Mr Michael Ow
Mr Pang Lim
Ms Peng Yu-Man
Mr Poh Choon Ann
Mr George Quek Meng Tong
Mr Seet Keng Yew
Mr Ron Sim Chye Hock
Mrs Ivy Singh-Lim
Mr Matthew Song Beng Tat
Mr Tan Hsiao Wei
Mr Tan Wan Chye
Mr Tay Beng Chuan
Mr Daniel Teo Tong How
Ms Tjendri Anastasia
Mr Toh Soon Huat
Mr Wong Fong Fui
Dr Wong Saw Yeen
Mr Nicky Yeo Eng Koon
Mr Peter Yeo Hee Lian
Ms Lynette Yeo Shijia